Com o objectivo de contribuir para o desenvolvimento da comunidade open-source em Portugal, a Novageo Solutions disponibiliza a tradução do manual da aplicação gvSIG para Português. Este manual foi traduzido para ser utilizado pela Novageo nos seus cursos de formação. O manual pode ser descarregado na página de Downloads do site da Novageo.